РИД
№ 616070810005«Библиотека моноэквиваленций лингвоспецифичных единиц в русско-французских параллельных текстах (версия 1.0)»
08.07.2016
Настоящая база данных разработана с использованием информационных технологий и СУБД. Предназначена для работы с параллельными текстами на русском и французском языках, а именно для составления и редактирования моно- и полиэквиваленций лингвоспецифичных единиц (ЛСЕ) и соответствующих им функционально эквивалентных форм перевода (ФЭФ-ЛСЕ), с целью их дальнейшего изучения и анализа лингвистами. Структура базы данных позволяет проводить детализированный поиск и получить статистику по количеству и видам ЛСЕ и ФЭФ-ЛСЕ.
ГРНТИ
81.93.29 Информационная безопасность. Защита информации
81.93.25 Социальная безопасность
20.01.04 Информатизация общества. Информационная политика
Ключевые слова
СУБД
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ НА РУССКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ
ЛСЕ
ФЭФ-ЛСЕ
Детали
НИОКТР
№ 01201355031
Тип РИД
База данных
Ожидается
Исполнитель
Исполнители
Федеральное государственное учреждение "Федеральный исследовательский центр "Информатика и управление" Российской академии наук"
Заказчик
Федеральное государственное бюджетное учреждение "Российская академия наук"
Похожие документы
«Библиотека аннотаций переводов коннекторов в русско-французских параллельных текстах (версия 1.0)»
0.950
РИД
«Библиотека аннотаций дискурсивных слов в русско-французских параллельных текстах (версия 2.0)»
0.949
РИД
«Библиотека аннотаций переводов коннекторов в русско-французских и французско-русских параллельных текстах (версия 2.0)»
0.940
РИД
«Библиотека аннотаций дискурсивных слов в русско-французских параллельных текстах (версия 1.0)»
0.937
РИД
«Формирование моноэквиваленций лингво-специфичных единиц и их функционально эквивалентных фрагментов в русско-французских параллельных текстах»
0.899
РИД
«Библиотека результатов интервального оценивания качества нейронного машинного перевода (версия 1.0)»
0.895
РИД
«Библиотека аннотаций модальных глаголов и их переводов в немецко-русских параллельных текстах (версия 1.0)»
0.888
РИД
«Библиотека создания каталогов аннотаций переводов коннекторов в русско-французских параллельных текстах»
0.885
РИД
«Интерфейс надкорпусной базы данных для поиска и аннотирования глагольных форм и их переводных соответствий»
0.877
РИД
«Библиотека аннотаций для интервального оценивания качества нейронного машинного перевода (версия 1.0)»
0.875
РИД