«Поиск объектов аннотирования в надкорпусной базе данных глагольных форм»

22.01.2020

Программа (WEB-приложение) предназначена для поиска глагольных форм в параллельных текстах Национального корпуса русского языка. Программа применяется в рамках процесса аннотирования глагольных форм, позволяя осуществлять поиск объектов аннотирования как на основе грамматической разметки, так и на основе лексических признаков. При поиске у пользователя есть возможность отбирать конкретные виды глагольных форм, использовать специально разработанный язык запросов для определения лексических составляющих искомых глагольных конструкций и их взаиморасположения, а также сочетать эти виды поиска. Поисковые процедуры реализованы на языке T-SQL в среде SQL Server 2012.Область применения – контрастивные исследования в русском, французском и итальянском языках.

ГРНТИ

20.19.23 Перевод научных текстов

20.01.07 Теория и методология информатики

50.33.04 Перспективные архитектуры. Архитектуры параллельной обработки

20.15.05 Информационные службы, сети, системы в целом

Ключевые слова

ГЛАГОЛЬНЫЕ ФОРМЫ

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ

АННОТИРОВАНИЕ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ

ПОИСК ОБЪЕКТОВ АННОТИРОВАНИЯ

Детали

НИОКТР

№ АААА-А19-119092390082-8

Тип РИД

Программа для ЭВМ

Сферы применения

Извлечение информации о переводных соответствиях глагольных форм и их переводных эквивалентов для эквивалентов для использования в преподавании лингвистических дисциплин.

Ожидается

Исполнитель

Исполнители

Федеральное государственное учреждение "Федеральный исследовательский центр "Информатика и управление" Российской академии наук"

Заказчик

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Похожие документы

«Интерфейс надкорпусной базы данных для поиска и аннотирования глагольных форм и их переводных соответствий»

0.936

РИД

«Аннотирование переводных соответствий с глагольными формами»

0.898